L'integrazione: non piove dal cielo
L'integrazione: non piove dal cielo
The Goethe-Institut of Torino and the Torino Public Libraries, in cooperation with Regione Piemonte, are organizing an international conference to discuss new strategies to promote reading among teenagers and young adults, in particular, second-generation migrants.
The integration of young people of foreign origin is now a central issue for the future of all European countries. The democratic organization of access to knowledge and culture is the main aspect of the challenge we face. The public library is by definition one of the democratic institutions of learning. Therefore, how can it respond to these new challenges by becoming a place of integration between generations and cultures?
The project aims to answer this question by comparing some Italian experiences with innovative models tested in other European countries such as Germany, France and Sweden, discussing and developing new paradigms for intercultural library work, specifically targeting young people.
The initiative will be accompanied by some side events including film screenings, readings and performances by youngster and young artists.
Group board
L’integrazione non piove dal cielo. Giovani, indentità , culture. Tavola Rotonda, convegno e workshop. Dal 28 al 30 aprile 2010.
Il Goethe-Institut di Torino e le Biblioteche Civiche Torinesi organizzano un convegno internazionale per discutere delle nuove strategie di promozione della lettura per adolescenti e giovani, anche migranti.
L’integrazione dei giovani di provenienza straniera rappresenta oggi una questione centrale per il futuro di tutti i paesi europei, il cui segmento giovanile proviene per un terzo da famiglie di stranieri. L’organizzazione democratica dell’accesso al sapere e alla cultura costituisce l’aspetto forse principale della sfida che dobbiamo affrontare. La biblioteca pubblica è per definizione una delle istituzioni democratiche del sapere. In che modo essa può dunque rispondere a queste nuove sfide diventando un luogo di integrazione fra le generazioni e le culture?
Il progetto si propone di rispondere a questo interrogativo confrontando alcune esperienze italiane fra le piĂą avanzate con modelli innovativi sperimentati in altri paesi europei quali la Germania, la Francia, la Svezia e la Danimarca, discutendo ed elaborando nuovi paradigmi per un lavoro bibliotecario interculturale rivolto specificamente ai giovani.
I tavoli di discussione e i workshop che avranno luogo durante la manifestazione si pongono l’obiettivo di creare una rete di relazioni tra le strutture bibliotecarie, le organizzazioni interculturali e le associazioni giovanili, nella prospettiva di una futura collaborazione.
La manifestazione sarĂ accompagnata da un intenso programma di eventi, tra cui la proiezione di film, reading e performance di ragazzi e giovani artisti.
La manifestazione è organizzata dal Goethe-Institut Turin, dalle Biblioteche Civiche Torinesi e dall’Associazione Italiana Biblioteche (Sezione Piemonte) in collaborazione con la Città di Torino (Assessorato alla Cultura e al 150° dell’Unità d’Italia, Assessorato alle Politiche per l’integrazione, Assessorato al Decentramento e all'Area metropolitana, Settore Politiche giovanili), la Délégation culturelle de Turin (Ambasciata di Francia in Italia, Ufficio culturale), l’Alliance française di Torino, Concorso letterario nazionale Lingua Madre e le associazioni Il Nostro Pianeta e Ombre.
L’iniziativa si avvale del contributo della Regione Piemonte (Direzione Cultura, Turismo e Sport, Settore Politiche giovanili e Settore Biblioteche, Archivi e Istituti Culturali) ed è parte della programmazione di Y-our time/Torino 2010 European Youth Capital.
______________________________________________________________________________
info@turin.goethe.org
www.goethe.de/boox
English
Italiano
